¿Cuál es la diferencia entre PRESENT SIMPLE y PRESENT CONTINOUS?

¿Facilísimo, verdad? ¡Tú ya sabes todo lo que tienes que saber sobre el Present Simple y el Present Continous!…O quizás no. Es una de esas dudas frecuentes en inglés que te asaltan sin preaviso.

Quizás crees que te lo sabes tan bien y lo has dejado tan de lado que cuando llega el momento de la verdad, vienen las «madres mías». Esto puede aplicarse a casi todo en la vida En ocasiones, esos aspectos de la gramática inglesa que creemos tener dominados nos la juegan y nos hacen cometer los errores más absurdos e inesperados. Si queremos evitar que ocurra, es fundamental ponernos al día y practicar de vez en cuando para que no se nos oxiden esos conocimientos que estamos tan seguros de saber.

Por esa razón, para que no se te olvide y seguir mejorando tu inglés cada día un poco más, te recomendamos instalarte la app para aprender inglés online de BrainLang, donde podrás practicar escuchando, sin estudiar, en cualquier sitio y a cualquier hora. También dispones de contenido gratuito diario y semanal, canciones, artículos, vídeo historias, tips y mucho más…Te animamos a probarla en tus ratos libres para que vayas mejorando sin darte cuenta. 5 minutos escuchando historias entretenidas en tu momento relax del día son ese primer paso que necesitas para dominar el idioma.

Mientras tanto, de momento te vamos a contar todo lo que necesitas saber de dos de los tiempos básicos del inglés: el present simple y el present continuous. Let’s go!

¿Cuál es la diferencia entre Present Simple y Present Continous?

La principal diferencia entre el Present Simple y Present Continuous está en su uso. El presente continuo indica acciones que suceden mientras hablamos, acciones continúas en progreso o acciones futuras próximas, mientras que el presente simple se utiliza para hablar en general sobre acciones en tiempo presente y expresar acciones habituales o situaciones permanentes.

Otra diferencia es la formación de ambos tiempos verbales: para el Present simple utilizamos el verbo en presente, mientras que para el Present continuous usamos el verbo auxiliar to be más el gerundio del verbo correspondiente.

Present Simple y Present Continous: Formación y usos

Tanto el Present Simple como el Present Continuous se usan para acciones que ocurren en el presente. El Present Simple se usa para describir acontecimientos diarios, hechos, o para narrar eventos contemporáneos. El Present continuous se usa para acciones temporales y para describir lo que ocurre en el momento del habla. Veamos su formación y sus diferentes usos.

Formación del Present Simple

El Present Simple se construye a partir del  verbo en su forma infinitiva. ¡Ojo! Recuerda que a la tercera persona del singular se le añade una « s »

• I work in Madrid
• She starts to work at 8 a.m.

¡Atención a las conjugaciones de tercera persona! Si el verbo termina en en «ss», «sh», «ch», «o» o «x», se le añade «es»:

• She kisses her boyfriend
• He fishes at sea
• She watches a film every night
• He goes to the office every day
• She fixes her car

Si el verbo termina en «y» tras consonante, se sustituye por una «i» y se añade «es». Ej: He studies English and French.

Formación del Present Continous

El Present continuous se construye a partir del  presente del verbo to be  y la forma –ing  (gerundio) de un verbo que es el que desarrolla la acción.

• I am going to the cinema
• She is listening to music

Present Simple y Present Continous: ¿Cuándo usar cada uno?

El Present Simple se emplea en inglés para:

• Hablar de cosas que suceden de manera habitual, hábitos, hechos cotidianos o regulares. En este caso, suele ir acompañado de adverbios de frecuencia. Ej: I drink coffee every day.
• Referirse a afirmaciones generales o a hechos científicos. Ej: I like chocolate. Water boils at 100 degrees Celsius.
• Para eventos que van a ocurrir con seguridad en un futuro próximo, que suelen ser parte de un horario o programa. Ej:The train arrives at 10:00 .
• Para dar instrucciones en modo imperativo. Ej, Please, close the window.
• Para hablar sobre lo que sucede en la ficción de libros, obras o películas. Ej: At the end of the book, the detective catches the killer.

El Present Simple y la trampa de las dobles negaciones

Un aspecto muy tricky del Present Simple son las dobles negaciones. En español podemos usar dos elementos negativos en una misma frase: «no quiero nada, gracias». Pero si haces esto mismo en inglés, las dos negaciones se anulan entre ellas y la frase acaba teniendo un significado negativo. Observa estos ejemplos:

• I don’t want anything: No quiero nada.
• I want nothing: No quiero nada.
• I don’t have any money: No tengo dinero.
• I have no money: No tengo dinero.

Present Continous

El Present Continuous se emplea en inglés para:

• Describir acciones que están sucediendo al mismo tiempo que hablamos. Ej: He is having dinner right now.
• Hablar de cosas que están ocurriendo en la actualidad, aunque no sea necesariamente cuando hablamos, en este mismo momento. En este caso, se utilizan expresiones de tiempo como currently, lately o these days. Ej: He is currently looking for a flat.
• Situaciones temporales o que están cambiando progresivamente. Ej: With BrainLang I’m getting better and better at speaking English .
• Hábitos nuevos o temporales que normalmente suelen ser molestos y van acompañados de always. Ej: My flatmate is always leaving the kitchen in a mess!
• Hablar de eventos ya definidos que ocurrirán en un futuro próximo.  Su uso indica que es bastante seguro que lo planificado sucederá. Ej: I’m going to the cinema tonight.

Present Simple y Present Continous: Trucos para diferenciarlos

Marcadores temporales

Los marcadores temporales nos permiten identificar el tiempo en el que debe expresarse una oración. A continuación, te presentamos los marcadores temporales que se usan con frecuencia con el presente simple y el presente continuo en inglés.

Present Simple

• always
• every day/month/…
• often
• normally
• usually
• sometimes
• rarely
• never
• first
• the

Present Continuous

• at the moment
• now
• right now
• Listen!
• Look!
• today
• this week
• this summer
• this year

Verbos

Hay una serie de verbos que solo se utilizan en Present Simple y no se usan en Present Continous.

• Stative verbs: verbos de estado(be, cost, fit, mean, remain, suit)
  Ej:They are on holiday.
• Verbos que expresan posesión o pertenencia( belong, have)
  Ej:The ring belongs to Frodo.
• Verbos referidos a los sentidos(feel, hear, see smell, taste, touch)
  Ej:They hear the loudspeaker announcement.
• Verbos que expresan emociones(hate, hope, like, love, prefer, regret, want, wish)
  Ej: Harry Potter loves going by train.
• Verbos de pensamiento y reconocimiento(believe, know, realise, recognise, seem, think, understand)
  Ej:He knows where they have to get off the train.
• Cláusulas del discurso directo(answer, ask, reply, say)
  Ej: «We must hurry to get the train», Harry’s father says.

Esperamos que te hayan quedado muy claras las diferencias entre Present Simple y Present Continous. Si quieres aprender inglés, estás en el lugar adecuado. Empieza desde ya a entrenar con BrainLang, prueba
tus dos primeros entrenamientos gratis y seguro que te sorprenderán los resultados.