Adjetivos en inglés, la guía definitiva

Los adjetivos en inglés pueden cambiar tu vida.

Fin de semana. Está lloviendo, tronando. Una tormenta enorme, las plagas de Cristo. Tenías planes para salir y ahora tienes que cancelarlo todo. La vida es fea, horrible, asquerosa, injusta, cruel…O puede que no. ¿Y si es la ocasión perfecta para quedarte en casa tomándote un chocolate caliente con un buen libro, una buena película o con las vídeo -historias de BrainLang? La vida puede ser maravillosa, inesperada, sorprendente, gratificante…

Todo depende del color del cristal con el que lo mires. Sea como sea, necesitarás usar los adjetivos. Y como el inglés es un idioma tan importante, necesario y tan cool, especialmente ahora que los anglicismos nos comen vivos, necesitarás usar los adjetivos en inglés. En esta completa guía te adentrarás en las profundidades del fascinante mundo de la gramática inglesa y encontrarás todas las respuestas que necesitas. (Vale, con fascinante a lo mejor nos hemos venido un poco arriba, pero lo que intentamos decirte es que siempre, hasta de los detalles más insospechados, se puede sacar el lado bueno?)

Adjetivos en inglés: Definición, orden, tipos y características

Los adjetivos son aquellas palabras que utilizamos para modificar o acompañar al nombre o sustantivo. En general, se usan para describir, ampliar, complementar o cuantificar el nombre en la oración. Son palabras que nombran o indican cualidades, rasgos y propiedades de los nombres o sustantivos a los que acompañan. Palabras que describen a objetos, ideas y personas. 

Ejemplos:

the tall man, a happy girl, a dark street, a spanish woman, the red ball, a cold winter, the glass table…

Características de los adjetivos en inglés

Anteceden al sustantivo en la mayoría de los casos.

Ejemplos:

• The latest update
• An important information
• My grandma loves reading

Un sustantivo puede funcionar como adjetivo cuando se usa para describir otro nombre.

Ejemplos:

• The leather purse
• A department store
• The police officer

Son invariables en género y número

Ejemplos:

• She has funny friends
• He called his grandma yesterday night
• You need to buy two blue flowers

Para subrayar o reforzar el significado de un adjetivo, utlizamos very y really delante del adjetivo que queremos enfatizar.

Ejemplos.

• This is a very hot potato
• Those are some really hot potatoes

Excepciones a tener en cuenta

Los adjetivos pueden ir después de verbos de estado o sensación, como por ejemplo los verbos to be (ser/estar), to feel (sentir), to smell (oler), etc.

Ejemplos:

• I feel good this morning! I think I’ll go running
• You look awesome! Are you on a diet?
• Chris didn’t come because he’s sick
• Italy is beautiful
• I don’t think she seems nice at all
• You look tired
• The night became dark

En algunas expresiones el adjetivo puede aparece después del nombre

Ejemplos:

• The Princess Royal is visiting Oxford today
• The President elect made a speech last night
• He received a court martial the following week

Ciertos adjetivos como involved, present y concerned pueden colocarse antes o después del nombre al que modifican, pero su significado será diferente dependiendo de la posición.

Ejemplos:

I want to see the people involved- Quisiera ver a las personas implicadas

It was an involved discussion– La discusión ha sido detallada y compleja

Here is a list of the people present at the meeting- Aquí está la lista de las personas presentes en la reunión

The present situation is not sustainable – La situación actual no es sostenible

I need to see the man concerned by this accusation– Necesito ver al hombre al que se refiere esta acusación

A concerned father came to see me today– Un padre inquieto me ha venido a ver hoy

El orden de los adjetivos en inglés

El grande verde roble, la hermosa joven chica o el hermoso viejo de vela barco.

No, nos ha dado un ataque de poesía. Es simplemente el orden de los adjetivos que debemos seguir en inglés. Los adjetivos casi siempre se colocan delante de los sustantivos. Casi siempre se yuxtaponen (se ponen uno detrás de otro sin usar “y” como en castellano) y siempre se colocan delante del sustantivo.

Esta es una diferencia muy marcada entre el inglés y el español, pues en nuestra lengua no solemos darle importancia al orden en que decimos los adjetivos, pero en inglés, a la hora de usar varios adjetivos para describir un sustantivo, sí son muy maniáticos con este orden. Los adjetivos NO pueden aparecer en cualquier orden.

Los adjetivos en inglés se colocan antes que el sustantivo. Se dice a red car y no a car red. Y no cambian si el sustantivo es plural. Se dice two red cars y no two reds cars. Es más complicado cuando hay 2 o más adjetivos y es que tienen un orden especial. Lo correcto es a big red car y no a red big car.

El orden correcto de los adjetivos en inglés

No nos volvamos locos

Muy a menudo te asaltarán las dudas acerca si una frase es correcta o no. Sabrás que hay un orden correcto pero no te acordarás. Cuando estés hablando te será complicado pararte a recordar los siete tipos de adjetivos, pensar en qué tipo de adjetivo es el que vas a escribir y reordenarlo en tu frase. Y si lo haces, difícilmente podrás mantener una conversación fluida. Conocer esta teoría y estas referencias te será muy útil para empezar, especialmente para escribir, pero ten por sentado que te vas a equivocar.

Nadie te dejará de entender porque utilices un orden equivocado. La gente simplemente deberá prestar atención, pensará que hablas un poco raro o que quizá no has desayunado. A medida que vayas escuchando más inglés, irás asimilando el orden. Antes de que te des cuenta te saldrá solo. Entonces no hay que volverse locos, simplemente practicar.

Tipos de adjetivos en inglés

1. Adjetivos Calificativos o Cualitativos: good, bad, thin,fat, blonde, caring, stubborn, smart

2. Adjetivos Cuantitativos o de cantidad:none, some, any, many,little, few, much, enough

3. Adjetivos Demostrativos: this, that, these y those

4. Adjetivos Distributivos: each, every, either, neither

5. Adjetivos Interrogativos: whose, what, which, where, why, how

6. Adjetivos Numéricos o numerales: one, two, three, fourth, firs, second, third, a half, double

7. Adjetivos posesivos: my, this, their, your, our

Adjetivos Calificativos

Los Adjetivos cualitativos/calificativos son el tipo de adjetivo más común. Los utilizamos para describir o atribuir cualidades a objetos, personas o cosas.

Ejemplos:

the tall man, a happy girl, a dark street, a spanish woman, the red ball, a cold winter, the glass table…

Los adjetivos calificativos no son contables, pero son graduables o clasificables, lo cual significa que pueden ser clasificados en comparativos y superlativos, en construcciones comparativas (more than, as…adjective…as) o en superlativos (the most), etc. Los adjetivos calificativos forman la lista más larga de adjetivos, por lo que te vendrá un bien un resumen como este(Lista con los adjetivos en inglés más comunes)

Adjetivos Cuantitativos o de cantidad

Los adjetivos cuantitativos, de cantidad o incluso a veces llamados adjetivos extensivos, califican al sustantivo de forma no precisa. Aquí tienes la lista con los más comunes:

Adjetivos cuantitativos en inglés no contables

Se forma la pregunta con How much? (¿Cuánto? )

• One half of the – la mitad de el/la
• A great deal of – mucho
• A little – un poco
• A lot of  – mucho
• Enough – suficiente
• Less  – menos
• Little – poco
• More  – más
• No – nada de
• None of – nada de
• Not much – no mucho
• Plenty of – mucho 
• Some – algo de
• The rest of  – el resto de 

Adjetivos cuantitativos en inglés contables

Se forma la pregunta con How many? ( ¿Cuántos/as? )

• One, two, three – un, dos, tres…
• One half of a/the– un medio de un/el
• A couple of – un par de
• A few – algunos/as
• A lot of – muchos/as
• A small quantity of – una pequeña cantidad de
• A large quantity of – una gran cantidad de
• Another – otro
• Enough – suficientes
• Few – pocos
• Fewer – menos
• Many – muchos/as
• More – más
• Most of the– la mayoría de los/las
• None o fthe– ninguno/a de los/las
• Lots of – muchos/as
• Plenty of – muchos/as
• Several – varios/as
• Some  – algunos/as
• The majority of the – la mayoría de los/las
• The rest of the – el resto de los/las

Adjetivos cuantitativos: Some y Any

Para que no te líes con los sustantivos contables e incontables en inglés, échale un vistazo a este post.

Adjetivos Demostrativos

Los adjetivos demostrativos ingleses son this/these(este/esta), that/those(estos/estas).

Se utilizan para determinar la posición de las cosas. En español encontramos tres distintos grados de proximidad. Esto (para lo que está más cerca del sujeto). Eso (situado a media distancia) y Aquello (lejano). En inglés, en cambio, solamente encontramos dos  grados de proximidad. This, que se utiliza para designar las cosas o personas relativamente cercanas y that, para las más alejadas.

This / that / these / those pueden preceder a un sustantivo o ir solos.

This restaurant is expensive / Este restaurante es caro
This is an expensive restaurant / Éste es un restaurante caro

¿Cuándo usamos los adjetivos demostrativos en inglés?

This puede utilizarse también para presentarse a uno mismo (no personalmente) o para presentar a un tercero. Ejemplos:

• Hello. This is Paul-Hola. Soy Paul(En una conversación telefónica)
• Paul, this isAna–Paul, ésta es Ana

This también se emplea coloquialmente para empezar un relato o para indicar el tamaño de algo.
Ejemplos:

• This is the story of Forrest Gump…. -Esta es la historia de Forrest Gump
• A man this fat -Un hombre así de gordo

That sirve para indicar algo que ha ocurrido o algo que alguien ha dicho.

• That was a wonderful film– Ha sido una pelicula maravillosa.
• You’re an engineer, aren’t you?; Yes, that’s right-Es usted ingeniero, ¿no? ;Si, exacto

Like this…. like that (así, de este modo, de ese modo)

Don’t do it like that. Do it like this -No lo hagas así. Hazlo así (de esta otra forma)

¿Cuál es la diferencia entre adjetivos demostrativos y pronombres demostrativos?

Los Adjetivos demostrativos se comportan como un solo adjetivo.

• I like that dog of yours. (dog es el nombre siendo señalado)
• Mary loves those friends of hers. (friends son las personas siendo señaladas)

Los pronombres demostrativos: llevan la misma forma que los adjetivos demostrativos this/these y that/those, pero no modifican o señalan el nombre. Se quedan solos como pronombres, no pueden funcionar como adjetivos.

• This is so stupid. (This se refiere a cualquier actividad que sea estúpida)
• These are the worst I have met. (Aquí these puede referirse a las personas que encontró)
• I like these. (These se refiere a cualquier cosa que le gusta)

Los pronombres demostrativos sustituyen a los nombres, por lo tanto, no pueden ser adjetivos.

Adjetivos Distributivos

Usamos los adjetivos distributivos en inglés para referirnos a un nombre singular que normalmente incluye un grupo colectivo o más de una persona.

Each (cada), siempre hace referencia a un número determinado de personas o cosas. Si hacemos referencia a each thing o each person (cada cosa o cada persona) en un grupo, estamos haciendo referencia a cada miembro del grupo y considerándolos individualmente.

• Each child had a toy – Cada niño tenía un juguete
• Each man has his life– cada hombre tiene su vida

Utilizamos Every(cada) para referirnos a todos los miembros de un grupo o todas las partes de algo. Adquiere por tanto en la traducción al español el sentido de «todos». Solo every puede ir con nombres singulares y no con nombres plurales

• Every village has a church –Todos los pueblos tienen una iglesia
• Every man knows it– Todos los hombres lo saben
• I go to the cinema every week– Voy al cine todas las semanas

Either implica una elección entre dos personas o cosas. Puede tener varios significados:

• Either of the chairs will do-Cualquiera de las sillas servirá (dos sillas)
• There were cars parked on either side of the street– Había coches aparcados en ambos lados de la calle
• I can’t find either pencil-No encuentro ninguno de los dos lápices
• Either black or white –O blanco o negro
• I don’t like him or his friends either- No me gusta él ni sus amigos tampoco

Neither también puede tener varios significados:

• Neither book pleased me -No me gustó ninguno de los dos libros
• I don’t like it. Neither do I–No me gusta. A mí tampoco.
  En este caso se puede sustituir por nor (I don’t like it. Nor do I ). Con ambos se utiliza la estructura neither / nor + verbo auxiliar / verbo modal + sujeto

Adjetivos Interrogativos

Los adjetivos interrogativos son:

• What(qué, cuál) Utilizamos what cuando preguntamos por información específica sobre la que queremos conocer algo en particular.

What time is it? – ¿Qué hora es?
What’s his telephone number?–¿Cuál es su número de teléfono?

• Which(cuál)- Usamos which en preguntas en las cuales hay dos o más posibles respuestas o alternativas.

Which road should I take?– ¿Qué carretera debo tomar?
Do you know which one is your? – ¿Sabes cuál es el tuyo?

Which hace referencia a uno o más elementos de un grupo limitado, mientras que what se utiliza cuando el grupo es más amplio. Para preguntar por la naturaleza de una persona o cosa se utiliza usualmente what kind of? o what sort of?

What kind of books do you prefer?– ¿Qué clase de libros prefieres?
What sort of woman is she? –¿Qué clase de mujer es?

• Whose(de quién)- Se utiliza generalmente en preguntas sobre personas o cosas que guardan alguna posible asociación entre sí.

Whose house is that?–¿De quién es esa casa?

• How much(cuánto) y How many(cuántos)- How much se utiliza con sustantivos «no contables» y How many con sustantivos contables.

How much wine shall I buy? –¿Cuánto vino compro?

How many bottles of wine shall I buy? –¿Cuántas botellas de vino compro?

Adjetivos Numéricos o numerales

Los adjetivos numéricos o numerales cuantifican al sustantivo de manera precisa. Podemos dividirlos básicamente en Cardinales(One, two, three), Ordinales(First, second, third), Fraccionarios(
(a half, a third …) y Multiplicativos (double, triple …).

Adjetivos cardinales en inglés

Podemos expresar el número cero de varias formas:

• nought o naught, usado de forma genérica y en matemáticas.
• zero, también utilizado en matemáticas, se usa normalmente para indicar la temperatura. Ejemplo: Five degrees below zero
• o (pronunciado como oh), se usa genéricamente y para indicar los números de teléfono, tarjetas de crédito, pasaporte, etc.
• nil, usado generalmente para indicar resultados de algunos encuentros deportivos, como el fútbol y el rugby. En tenis se dice love por cero. Ejemplo: Spain beat France two-nil( España ganó a Francia dos a cero)

Para estos números,O es más común en U.K, mientras en USA es más usual decir zero.
Ejemplo:

My telephone number is 01204 

(o – one – two – o – four) = U.K.    

(zero – one – two – zero – four) = USA

• Separamos con un guión las unidades que siguen a las decenas, a partir del número 20

34 = thirty-four            78 = seventy-eight

• Los números entre 100 y 1000 unen las centenas y decenas con and

247 = two hundred and forty-seven

Los millares pueden leerse como grupos de dos. Se incluye la partícula de unión and si el valor de la centena es menor de cien.

1995 = nineteen ninety-nine        1020 = a thousand and twenty

Adjetivos ordinales en inglés

Se forman añadiendo el sufijo -th al número, a excepción de los 3 primeros (first, second, third).

Se expresan de forma abreviada añadiendo a las cifras las dos últimas letras del ordinal.

1º = 1st        2º = 2nd        3º = 3rd        4º = 4th        5º = 5th        ……

Para expresar un número fraccionario nombramos el numerador como número cardinal y el denominador como número ordinal.

2/3 = two thirds = dos tercios            1/4 = one fourth (a quarter) = un cuarto

Los números multiplicativos son:

one, only = uno    single = uno solo    double = doble    treble = triple   
quadruple = cuádruple   quintuple = quíntuple    sixfold = seis veces (séxtuplo)
sevenfold = siete veces   eightfold = ocho veces … etc.

Adjetivos Posesivos

Los adjetivos posesivos se usan, como su nombre lo indica, para hablar de posesión o pertenencia.
Son: my, your, his, her, its, our, your y their. Siempre acompañan a un sustantivo, lo que los diferencia de los pronombres posesivos. ¡No te confundas

Ejemplos:

• My bed is big. (Mi cama es grande)
• Your jacket is on the floor. (Tu chaqueta está en el suelo)
• Her dress is stunning! (¡Su vestido es impresionante!)
• His favourite hobbies are driving and playing soccer. (Sus pasatiempos favoritos son conducir y jugar fútbol)
• We cannot walk the dog. Its leash is lost. (No podemos pasear al perro. Su correa está perdida)
• Our teachers are very busy. (Nuestros profesores están muy ocupados)
• Your exams are corrected. (Vuestros exámenes están corregidos)
• Their names were written on the board. (Sus nombres estaban escritos en la pizarra)

¡OJO!: its y it’s son homófonos. Mucha gente los confunde. El primero es un adjetivo posesivo (su), mientras que el segundo es una contracción (it + is).

A tener en cuenta:

• Como todos los adjetivos, van delante del sustantivo(My bike)
• Solo se usan en singular( Our friends like to drink tea, NADA DE ours friends)
• Los adjetivos posesivos deben estar en concordancia con quien posee el objeto y no con el objeto en sí. Mucho cuidado con la traducción de “su”. En español, nos sirve tanto para singular como plural, masculino como femenino, mientras que en inglés no. Ejemplo: Bea is short. Her father is tall. (Bea es baja. Su padre es alto). En este caso hablamos del padre de ella, por lo que el adjetivo posesivo debe ser femenino. Sería incorrecto, por lo tanto, decir his father, pues aunque father sea masculino, nos estamos refiriendo al “objeto” poseído por Bea.

¿Cuándo usamos los adjetivos posesivos?

Ejemplos:

Cuando queremos decir que algo pertenece a alguien:

• That is my car. (Ese es mi coche).
• Our dog is brown. (Nuestro perro es marrón)
• His boots are very old. (Sus botas son muy viejas)

Para referirnos a personas cercanas a nosotros:

• My friends are funny. (Mis amigos son graciosos)
• Her father is a vet. (Su padre es veterinario)

Para hablar de las partes del cuerpo:

• They wash their hair everyday. (Ellos se lavan el pelo todos los días).
• She paints her nails very often, (Ella se punta las uñas a menudo).

¡OJO! En español decimos “me duele la cabeza” mientras que en inglés diremos my head hurts. Todas las partes del cuerpo deberán ir siempre acompañadas por un posesivo.

Adjetivos Comparativos y Superlativos en inglés

No es lo mismo decir «Aquiles es más guapo que Héctor», «Aquiles es tan guapo como Héctor» o «Héctor y Aquiles son los más guapos». Si te equivocas, puede arder Troya. Necesitas saber usar los adjetivos de comparación, así que para ello tienes esta maravillosa guía para no liarte con los comparativos y superlativos en inglés.

Esperamos que nuestra fantástica, excelente y sobre todo práctica guía sobre los adjetivos en inglés te sea de gran utilidad y por supuesto te ayude a ver el lado bueno de la vida.

Mientras tanto, para seguir practicando el idioma y descubriendo recursos útiles como este post, instálate la app para aprender inglés online de BrainLang y lleva tu entrenamiento en el bolsillo! Aprende inglés escuchando, sin estudiar, en cualquier sitio y a cualquier hora. Dispones de contenido gratuito diario y semanal, canciones, artículos, vídeo historias, tips y mucho más…¿A qué esperas para probar tus dos primeros entrenamientos gratis?